GLOSSAIRE

Neuf mois pour donner la vie- Sommaire

 
AGGLUTININES IRRÉGULIÈRES
Il s'agit de la recherche dans le sang maternel d'anticorps pouvant être dirigés contre les globules rouges du bébé ; votre organisme peut les développer à l'occasion d'une transfusion sanguine ou d'une grossesse précédente.
AMENORRHEE :
Ce mot signifie arrêt des règles, l'âge d'une grossesse se compte en semaines d'aménorrhée.
AMNIOCENTESE
Prélèvement de liquide amniotique que l'on fait à l'aiguille au travers du ventre de la mère, l'analyse du liquide peut donner des renseignements utiles sur le bébé (Caryotype notamment) on peut la réaliser à partir de la 16 à la 17 semaine.
ARRETER DE FUMER
Si vous avez besoin d'aide pour arrêter adressez vous au centre anti-tabac de votre région ou au comité français d'éducation pour la santé, 2 rue Auguste comte, 92170 Vanves ou au Comité Français contre le tabagisme, 126 rue d'Aubervilliers, 75019 Paris. Cliquez sur ce cendrier pour savoir comment arrêter.
BIPARIETAL
C'est la mesure d'un os pariétal à l'autre c'est à dire de la largeur de la tête du bébé.
 
BOUCHON MUQUEUX 
Il s'agit des sécrétion du col évacuées un peu avant l'accouchement (de quelques heures à quelques jours) l'aspect peut faire penser à du tapioca.
CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES

Vous pouvez contacter votre caisse locale, si vous habitez Paris contacter Caisse d'allocations familiales de PARIS, 9 rue saint Charles, 75015 Paris tél : 0145713456. ou par Minitel le 3615 CAF.
CARNET DE MATERNITE
 
Il vous est adressé après la déclaration de grossesse, il contient des feuillets détachables que vous devez présenter à chaque consultation de la grossesse, à l'accouchement et lors de la consultation post natale. Il vous permet d'être prise en charge.

 

 
CARYOTYPE
Il s'agit de l'étude des chromosomes d'une cellule, sa normalité écarte une anomalie chromosomique (comme la trisomie 21 par exemple) mais pas une maladie génétique (comme la mucoviscidose)
 
CHOISISSEZ VOTRE MATERNITE
Avant de choisir l'endroit où vous accoucherez renseignez vous sur les éléments qui guideront votre décision : Y a t-il un bloc opératoire utilisable 24h/24H ? Un anesthésiste est-il présent ? Si le bébé a un problème qui va s'en occuper ? pourra il rester sur place en surveillance ou sinon où sera t-il transféré ? Peut on avoir une péridurale à toute heure ? le père sera t-il là pour l'accouchement, peut-il être auprès de vous en cas de césarienne ? Peut-on demander un déclenchement de l'accouchement ? faut-il réserver une chambre seule ?
CHORIOCENTESE
Encore appelée biopsie de TROPHOBLASTE, elle peut se faire dès la 10 semaine et donne un résultat en général plus rapide que l'AMNIOCENTESE mais elle s'accompagne d'un plus grand nombre de complications.
CLICHE 3D :
Il s'agit d'une technique encore balbutiante de reconstruction informatique d'une image en trois dimension à partir d'images en deux dimensions telles que les donnent les échographes. 
 
CONGE DE MATERNITE
Pour une première ou une deuxième grossesse il est de 6 semaines avant la date présumée d'accouchement calculée par la déclaration de votre médecin (celle qui figure sur votre carnet de maternité), et de 10 semaines après, soit 16 semaines au total ; si la naissance a lieu plus tôt que prévu les semaines non prises seront reportées après de façon à toujours faire 16 semaines au total.. Pour un 3ème bébé le congé est de 8 semaines avant et 18 semaines après la naissance.
CONTRACTION 
Selon le moment de leur survenue elle peuvent être ressenties comme un simple durcissement de votre utérus ou comme une douleur plus importante localisée parfois au niveau des reins.
 
CRECHE
Il existe des CRÈCHES D'ENTREPRISE, des CRÈCHES COLLECTIVES MUNICIPALES, des CRÈCHES FAMILIALES et des CRÈCHES PARENTALES.
CRECHE D'ENTREPRISE
En général située sur le lieu de travail, elles n'existent que si la taille de l'entreprise le permet, renseignez vous.
CRECHE COLLECTIVE MUNICIPALE
Les enfants sont inscrits sur déclaration de grossesse et l'inscription est confirmée dés la naissance ; elles ont des horaires fixes pas toujours compatibles avec votre travail et ne prennent pas les enfants quand ils sont malades, renseignez vous auprès de la mairie de votre lieu de résidence. Pour en savoir plus cliquez sur ce bébé.
CRECHE FAMILIALE
C'est un mode de garde rattaché à la crèche municipale, mais les enfants sont gardés au domicile de la gardienne agrée par petits groupes ; renseignez vous auprès de la mairie de votre lieu de résidence.
CRECHE PARENTALE
L'organisation et la gestion de la crèche sont sous la responsabilité des parents. Renseignez vous à Association des collectifs enfants parents, 36, rue TLEMCEN, 75020 Paris, Tél. 01.43.49.46.31. . Pour en savoir plus cliquez sur ce bébé.
CYCLE
Le premier jour du cycle correspond par convention au premier jour des règles ; il dure 28 jours en moyenne mais varie d'une femme à l'autre ; l'ovulation se produit habituellement au 14 jour du cycle mais ceci peut varier en fonction de la durée de votre cycle spontané.
 
CYCLE OVULATOIRE :
Cycle pendant lequel une ovulation se produit.
 
DECALAGE THERMIQUE
Se produit au moment de l'OVULATION : il s'agit d'une élévation de la température corporelle de 0,5 C qui persiste au moins 10 jours et jusqu'à la veille des règles s'il n'y a pas fécondation, ou davantage dans le cas contraire. La température doit être prise tous les jours à la même heure avant toute activité.

 

DECLARATION DE GROSSESSE
Elle est faite par votre médecin qui remplit la partie médicale et atteste notamment la prescription des EXAMENS OBLIGATOIRES; vous devez la remplir et adresser un volet à la SECURITE SOCIALE et un volet à la CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES.
DOPPLER :
Il s'agit d'un procédé qui utilise les ultrasons de l'échographie pour calculer des débits de sang dans des vaisseaux, cela permet de savoir si le bébé est bien vascularisé par vos artères utérines, par son cordon ou par ses artères cérébrales.

DROITS DU TRAVAIL :

Quelles démarches dois je effectuer vis à vis de mon employeur ? Comment travailler à temps partiel ? Vous trouverez beaucoup de renseignements dans le guide édité par le centre de documentation des femmes et des familles(CNDIFF) 7 rue du Jura, 75013 Paris, Tél.01.42.17.12.00.

ECHOGRAPHIE ENDOVAGINALE

Elle utilise une sonde de fréquence plus élevée dont la définition est meilleure que l'on place dans le vagin, elle permet de voir des détails plus précis mais l'élément à étudier doit être proche.
 
EPISIOTOMIE

On la réalise au moment de l'accouchement, elle peut être médiane ou médio latérale, elle consiste à couper dans l'épaisseur de la vulve de façon à donner un passage plus large au bébé et limiter les dégâts qu'il pourrait produire sur votre périnée. 
Sa réparation est en générale assez rapide, elle consiste à suturer en trois plans : d'abord la muqueuse à l'intérieur du vagin, puis le plan musculaire dans l'épaisseur et enfin la peau. Certains utilisent des fils résorbables, dans d'autres maternités on utilise du fil non résorbable qui sera retiré à votre sortie.
ERCF
Il s'agit de l'enregistrement du rythme cardiaque fœtal, en fait le monitoring trace deux courbe l'une pour l'activité utérine et l'autre pour les variations des battements par mn. Le papier enregistreur défile à 1 cm par mn, une feuille de tracé représente 10 mn.
 
EXAMENS OBLIGATOIRES :
Il s'agit de la recherche d'albumine dans les urines, de la sérologie de RUBEOLE de la SYPHILIS et de la TOXOPLASMOSE ainsi que la recherche d'AGGLUTININES IRREGULIERES si le groupe sanguin est de rhésus négatif. Au 6° mois de la grossesse on réalisera une sérologie de l'hépatite B.
 
FERTILITE
La fertilité spontanée est de l'ordre de 28% par cycle pour les couples normalement fertiles. Il peut exister des troubles de la fertilité masculine lié à la qualité ou au nombre de spermatozoïdes. Pour en savoir plus cliquez ici.
FIBRES
Elles sont contenues dans l'alimentation et assurent le transit digestif. On distingue les fibres solubles que l'on trouve dans les pommes par exemples et les fibres insolubles présentes dans le pain complet, les légumes, etc...
GLAIRE CERVICALE
Il s'agit des sécrétions normales du col qui sont accumulées pendant la grossesse dans le canal endocervical.
 
GLYCOSURIE
C'est la recherche de sucre dans la urines. La positivité de ce test peut signifier que vous avez un excès de sucre dans le sang ou que votre rein laisse échapper du sucre. Un bilan sanguin devra être réalisé.
 
HAPTONOMIE
Il s'agit d'une méthode de préparation à la naissance par le toucher de votre bébé, cette technique peut permettre pendant la grossesse une relation entre vous, votre compagnon et le bébé. Centre international de recherche et de développement sur l'haptonomie, Mas del Hore, 66400 Ceret. Pour en savoir plus sur l'Haptonomie cliquez ici
HEMOSTASE
C'est capacité du sang à se coaguler, elle nécessite pour bien se faire des plaquettes normales et des facteurs de coagulation en quantité suffisante.
 
HEPATITE B
Maladie virale pouvant être grave et pour laquelle il existe une vaccination efficace. Le vaccin n'est pas contre indiqué pendant la grossesse. Pour en savoir plus, cliquez ici.
 
HEPATITE C
Maladie virale pouvant être grave connue depuis moins longtemps. Il n'existe pas de vaccination, la transmission se fait surtout par voie sanguine. Pour en savoir plus cliquez ici 
 
HIV
Le dépistage n'est pas obligatoire mais doit être proposé par votre médecin et ne sera fait qu'avec votre accord. Vous pourrez trouver des renseignements en contactant Sida info service au 0 800 840 800 (numéro vert) ou 01 44 93 16 16 ou encore l'association AIDES, BP 169, 75463 Paris cedex 10 ou sur Minitel au 3615 AIDES. Autres adresses
Pour savoir où contacter les associations cliquez ici
 
HORMONE DE GROSSESSE
Encore appelée HCG, elle est sécrétée par la grossesse très précocement ; on peut la mettre en évidence par des tests spécifiques sur les urines ou le sang.
 
HT21
Il s'agit d'un test de dépistage de la trisomie 21, il s'adresse à toutes les femmes qui le désirent et qui n'ont pas encore l'âge requis pour une amniocentèse systématique. La positivité de ce test signifie que vous présentez un risque plus élevé d'avoir un enfant atteint par cette maladie et qu'une amniocentèse vous sera proposée.

HYPOTHYROÏDIE

Il s'agit d'une insuffisance de sécrétion des hormones thyroïdiennes. Si le diagnostic est fait précocement et que le bébé reçoit un traitement il aura un développement normal ; dans le cas contraire il peut avoir des troubles du développement psychologique.

ICTERE
On l'appelle aussi jaunisse, il peut être banal après la naissance et peut correspondre à une immaturité temporaire des fonctions hépatiques de votre bébé. Il est dans la plupart des cas sans gravité.
 
LIQUIDE AMNIOTIQUE
C'est le liquide qui entoure votre bébé, il est contenu dans le sac amniotique, le bébé le déglutit et l'inhale, il le rejette par ses urines un peu en " circuit fermé ". La perte du liquide amniotique traduit une rupture de la poche des eaux (ou sac amniotique).
 
LOCHIES
Il s'agit des saignements physiologiques dans les jours qui suivent l'accouchement.
 
MACROSOMIE
Il s'agit d'un bébé trop gros pour son âge de naissance, la macrosomie se définit par un percentile de naissance supérieur à 95, c'est à dire que 95% des bébés du même âge sont plus petits. Cette pathologie s'observe plus fréquemment en cas de diabète maternel mal équilibré, contrairement à ce que l'on pourrait penser elle est associée à une fragilité plus grande du bébé qui en est atteint.
 
MONTEE DE LAIT
Chez les femmes qui allaitent elle se produit vers le 2° ou le 4° jour après l'accouchement. Les seins deviennent très tendus, sensibles, augmentés de volume, votre température peut discrètement s'élever mais si votre bébé tète bien, vous serez rapidement soulagée.
 
NIDATION
Il s'agit du processus d'implantation de l'œuf dans la cavité utérine (Cf dessin)

 

 
 
OVULE
C'est le gamète femelle libéré au 14 jour par l'ovaire (img). Il mesure entre 100 et 150 microns. (Cf dessin)
L'OVAIRE
en contient un stock de 200 à 300.000 mais seuls 200 à 300 arrivent à maturité. (Cf dessin)
OVULATION
Libération de l'ovocyte ou OVULE par l'ovaire (Cf dessin)
PERIDURALE

 

Ce mode d'analgésie encore appelé loco régionale consiste à injecter un produit anesthésique et antalgique dans la région " péridurale " c'est à dire dans la zone autour de la gaine qui entoure votre moelle épinière. L'injection se fait en général après une anesthésie locale de votre peau dans la région lombaire basse. La péridurale bien maîtrisée permet d'enlever les sensations douloureuses sans pour autant supprimer les sensations tactiles et la motricité : En pratique vous ressentirez bien les contractions et le passage de votre bébé dans la filière génitale mais vous n'aurez pas du tout mal et vous pourrez pousser efficacement.
Pour en savoir plus sur la péridurale cliquez ici
PERINEE
Il s'agit des muscles situés autour de la vulve et de l'anus. Leur rôle est d'assurer le soutènement du plancher pelvien ; s'ils ont étés très distendus ou malmenés cette fonction sera déficiente exposant à l'incontinence et plus à distance au prolapsus.

PHENYLCETONURIE
C'est une maladie métabolique facile à traiter mais dont les conséquences peuvent être graves sur le développement de l'enfant si la prise en charge n'est pas précoce.

PLACENTA
Les échanges entre la mère et le foetus se produisent à ce niveau, c'est un véritable organe de la grossesse capable à la fois de filtrer certaines substances avant leur passage dans le sang foetal et d'en récupérer d'autres pour les rejeter dans le sang maternel.
Pour en savoir plus cliquez ici
PREMIERE ECHOGRAPHIE
En l'absence de problèmes, on la passe idéalement vers la 12° SEMAINE D'AMENORRHEE, cet examen est côté K16, il peut être réalisé par la voie ENDOVAGINALE qui permet une meilleure définition et donnera des renseignement morphologiques plus précis que la voie abdominale seule.
 
PRESENTATION :
Ce terme désigne la position de votre bébé dans votre utérus, il s'agit de la partie qu'il " présente " au médecin lors du toucher vaginal. Le bébé peut être en présentation céphalique c'est à dire tête en bas, dos à droite ou à gauche, ou en présentation du siège ou podalique. Dans d'autre cas la présentation est transverse c'est à dire que le bébé est en travers dans votre utérus.

PROLAPSUS

Plus communément appelé descente d'organe, il s'agit souvent d'une déficience dans l'appareil ligamentaire des organes du petit bassin (vessie, utérus et rectum) et dans la musculature du périnée. Le traitement préventif consiste en une bonne rééducation post natale

PROTEINURIE :
Il s'agit de la recherche de protéines dans les urines, quand elle est positive on essaye souvent de la quantifier par la mesure de la protéinurie des 24 heures qui étudie les urines de toute une journée.
RAI :
Cette mesure qui se fait sur une prise de sang signifie recherche d'agglutinines irrégulières, elle est faite régulièrement à toutes les femmes de Rhésus négatif.

RCIU:

Le retard de croissance intra utérin (RCIU) concerne tous les bébés trop petits à la naissance, il est définit par un percentile de naissance inférieur à 10 ce qui veut dire que seulement 10% des bébés du même âge ont une taille inférieure
 
RECONNAISSANCE ANTICIPEE:
Pour reconnaître votre bébé avant sa naissance quand vous n'êtes pas mariés, il vous suffit d 'aller tous les deux dans n'importe quelle mairie munie du certificat de grossesse et d'une pièce d'identité ; l'officier d'état civil vous remettra aussitôt une copie de votre déclaration de reconnaissance.
RUBEOLE
Cette maladie virale évolue sur un mode épidémique, l'infection est grave en début de grossesse où elle est responsable de malformations. Les femmes non immunisées sont de plus en plus rares en raison de la vaccination on les surveillera toute la durée de leur grossesse.
SALLE DE TRAVAIL
Il s'agit de l'endroit ou votre bébé va venir au monde. On y trouve une table d'accouchement, du matériel pour vous surveiller ainsi que le bébé et du matériel permettant de mettre en route une réanimation si cela est nécessaire. Dans certaines maternités on peut y trouver la télévision ou un appareil qui vous permet d'entendre la cassette de votre choix.
SECURITE SOCIALE
En fonction du régime auquel vous êtes soumis veuillez vous adresser à la caisse de votre région selon que vous dépendez du régime général, agricole, artisans et professions libérales, SNCF, mines ou armée, pour Paris contactez la CPAM 69 bis rue Dunkerque, 75453 Paris cedex 9 Tél 01 40 23 70 00. Renseignements utiles sur Minitel au 3615 ABCSECU, 3615 SECU ou 3615 LASECU.
SEMAINE D'AMENORRHEE
Par convention les médecins indiquent l'âge d'une grossesse en fonction du nombre de semaines écoulées depuis le premier jour des dernières règles ; mais il s'agit d'une convention ce qui veut dire que vous n'avez pas forcément saigné ce jour là.
SIEGE :
Encore appelé présentation podalique, cela veut dire que votre bébé a la tête en haut et les fesses vers le bas ; il peut s'agir d'un siège complet si le bébé a les pieds en premier ou un siège décomplété s'il a les fesses en premier.
 
SIGNES SYMPATHIQUES DE GROSSESSE
Il s'agit d'un ensemble de phénomènes très variables d'une femme à l'autre et assez mal nommés car peu sympathiques en réalité, ils peuvent consister en des nausées ou vomissements, une sensation de ballonnements, des seins tendus, une somnolence, etc.
SPERMATOZOÏDE
C'est le gamète mâle, sa production par le testicule est continue. Il mesure environ 65 microns de long mais sa tête ne fait que 10 microns ; il se déplace à la vitesse de 1,5 mm/mn.(Cf dessin ci dessus). Pour en savoir plus sur la fertilité masculine et le spermatozoïde, cliquez ici.
STERILET
Encore appelé dispositif intra utérin. Il s'agit d'un petit système comprenant du cuivre et souvent en forme de " T " que l'on place dans l'utérus de façon à empêcher la nidation des grossesses, par ce mécanisme le stérilet est contraceptif.
 
TENSION ARTERIELLE :
Le terme de tension artérielle désigne la pression du sang dans vos vaisseaux mesuré au niveau du bras avec un appareil adapté à votre taille et après 20 mn de repos. Pendant la grossesse cette pression est en général un peu plus faible, elle ne doit pas excéder 135 mm de mercure pour la systolique et 90mm de mercure pour la diastolique. Toute mesure plus élevée devra faire l'objet d'investigations.
TERME
Le terme de la grossesse représente la date prévue de l'accouchement pour une grossesse qui dure 9 mois (c'est à dire 280 jours ou encore 10 mois lunaires)
 
TOXOPLASMOSE
Maladie parasitaire en général bénigne pour la mère mais qui peut provoquer en début de grossesse un avortement ou des malformations cérébrales et oculaires. En fin de grossesse les conséquences sont moins apparentes mais peuvent parfois se révéler quelques années plus tard (complications oculaires). Ce parasite contamine les femmes enceintes par voie digestive. Pour les femmes non immunisées on recommande de consommer la viande bien cuite, de bien laver les légumes (surtout crudités) et d'éviter le contact des chats qui hébergent ce parasite dans leur intestin. Les femmes non immunisées seront contrôlées toute la durée de leur grossesse.
TRANCHEES
Ce sont les contractions utérines ressenties après l'accouchement pendant les tétées. L'hormone de la lactation ou prolactine a pour effet de faire rétracter votre utérus, ainsi il se vide mieux du sang qu'il contient.
 
TRAVAIL ET GROSSESSE
Pour connaître les démarches à faire auprès de vos employeurs, vos droits, la durée de votre congé de maternité vous pouvez vous adresser directement au CNIDFF, 7 rue du Jura, 75013 Paris Tél : 01.42.17.12.00 ou leur commander le guide édité spécialement.
 
TRISOMIE 21
Il s'agit d'une anomalie des chromosomes se traduisant par un chromosome 21 supplémentaire. On l'appelle encore mongolisme ou syndrome de Down.
Pour en savoir plus sur la trisomie 21 cliquez ici
 
TROMPE
C'est dans le 1/3 externe de la trompe que se produit en général la FECONDATION (Cf dessin)
TROPHOBLASTE
C'est la région de l'œuf où se font les échanges entre la grossesse et l'utérus maternel, au deuxième trimestre les échanges seront plus intimes avec une pénétration plus forte dans l'utérus maternel, il prendra le nom de PLACENTA .
 
VERGETURES
Il s'agit de cicatrices cutanées définitives ressemblant à des petites raies, elles sont tout d'abord rouges puis blanches et nacrées et se situent sur les zones où la croissance cutanée a été rapide (ventre, seins, hanches, etc.)
voir aussi
 
VERSION PAR MANOEUVRE EXTERNE
Ce geste est en général pratiqué à la fin de la grossesse, autour du huitième mois. Il permet par une mobilisation du bébé les mains de l'obstétricien sur votre ventre de le faire se retourner pour transformer une présentation anormale en présentation céphalique .